Il compagno digitale per turisti e expats :

Scopri di più in bici
Noleggio bici • Mappa bici • Escursioni

Questo fotomontaggio mostra alcune gite in bicicletta alla spiaggia, nella natura, nel centro storico di Bagheria e nel borgo marinaro di Aspra.
Sicilia - Britta Bohn
•
In Sicilia dal 1998

Vivi tante esperienze
Grazie alla mappa bici su Google Maps

Con la nostra mappa bici su Google Maps puoi scoprire la Sicilia lontano dal turismo di massa.

La mappa propone itinerari in bicicletta verso il mare, immersi nella natura, alla scoperta delle città e dei piccoli borghi marinari, dove puoi esplorare comodamente in bici gli stretti vicoli.

Andare in bici in Sicilia significa rallentare e godersi appieno ogni momento.

Per il noleggio di una bici, consigliamo le robuste e-bike di Sicula Bike.

Un concentrato siciliano
Il compagno digitale per turisti ed expats

Come posso arrivare? Come posso spos­tar­mi? Come posso trovare una nuova casa? Dove posso trovare assistenza locale?

Per queste e altre domande, "Un con­cen­trato siciliano" offre consigli pratici, mappe, contatti su Internet e contatti locali.

Qui i nostri autori condividono le loro co­no­scenze con te. Hanno fino a 30 anni di esperienza in Sicilia:

Cosa dicono gli utenti
Esperienze con le bici in Sicilia

Abbiamo noleggiato le bici per tutte le due settimane e le abbiamo utilizzate ogni giorno. Le capienti borse da bici sono state davvero pratiche.

In Sicilia, i cartelli stradali sembrano essere pensati solo per gli automobilisti. Le attrazioni più interessanti sono descritte soltanto sulle mappe bici di 'Un concentrato siciliano'.

Andare in bicicletta in Sicilia? All'inizio eravamo un po' scettici, ma è andata meglio del previsto. Bisogna essere pragmatici e mantenere sempre il contatto visivo con gli altri utenti della strada.

I prezzi del noleggio di Sicula Bike non sono proprio economici, ma le biciclette sono davvero di qualità e vengono noleggiate di serie con diversi accessori.

Siamo andati in bici fino al faro oltre la scogliera. Con quelle temperature, andarci a piedi non sarebbe stato affatto piacevole, ma i motori delle e-bike sono potenti e siamo arrivati senza sudare.

Sulla mappa ciclistica di «Sicilia concentrata» avevamo notato una spiaggia confiscata alla mafia anni fa. A piedi è troppo lontana e in auto non si può arrivare, perché non c'è parcheggio. Quindi l'unica soluzione era andarci in bici. Non c'è da stupirsi che la spiaggia non fosse affollata.

Alcuni paesi hanno vicoli così stretti che non ci stupiamo più di tanto nel vedere tutte quelle ammaccature sulle auto siciliane. In questi posti, la bici è la scelta migliore e permette anche di vedere molto di più.

La vista sul mare dalla cima di Pizzo Cane è indescrivibile. Ma affrontare la salita a piedi era davvero troppo impegnativo per noi. Con l'e-bike e la mappa ciclistica inclusa, invece, siamo riusciti ad arrivare in cima molto più facilmente del previsto.

Abbiamo trascorso l'inverno a Santa Flavia senza auto. All'inizio eravamo un po' scettici, ma il treno e la bici si sono rivelati una combinazione sorprendentemente efficace, sia per le escursioni sia per le commissioni quotidiane.

Le due grandi borse da bici erano perfette per fare la spesa, ad esempio al Lidl, che si trovava a pochi chilometri dal nostro appartamento per le vacanze.

Con tutte le buche che ci sono sulle strade, ci vorrebbe già solo per questo una mountain bike.

Avevamo un appartamento per le vacanze senza un locale dove custodire le bici, ma proprio dietro l'angolo c'era un garage dove potevamo lasciarle durante la notte.

Sicilia su Reddit

Reddit era originariamente un forum per appassionati di tec­no­lo­gia. Nel frattempo, però, si è sparsa la voce che qui sono le "per­sone reali" a condividere le proprie co­no­scenze - con la mo­de­ra­zione di volontari.

Non sorprende quindi che ormai esista anche un gruppo dedicato alla Sicilia. Anche Britta ne fa parte da poco, con lo pseudonimo di susolun.

La "lingua di base" è l'inglese. Grazie ai tra­dut­tori integrati, però, puoi comunicare senza problemi anche in italiano. Par­te­cipa:

Reddit Lockup Bubble

Per orientarsi

Un concentrato siciliano - I primi passi in bicicletta - Mappa

Mappa ciclistica
Navigare con lo smartphone

Durante una vacanza in Sicilia, andare in bici offre le migliori opportunità per scoprire tante tesori nascosti. Ma come trovarle? Dopotutto, sono proprio "nascosti"!

Semplicissimo! Con le nostre mappe bici su Google Maps, il tuo smart­phone diventa un navigatore:

  • Per iniziare, ti consigliamo la mappa bici primi passi.
  • Per una panoramica più det­ta­glia­ta, abbiamo la nostra mappa panoramica.
Davanti all'ufficio di Sicula Services c'è una bici a noleggio di Sicula Bike.

Sicula Bike
Noleggio bici

L'offerta di Sicula Bike è pensata per chi trascorre le vacanze in Sicilia e desidera noleggiare una e-bike robusta e di alta qualità.

È perfetta per le escursioni al mare o in montagna. Le due grandi borse la ren­dono inoltre un vero e proprio "cavallo da soma" per fare la spesa.

È possibile noleggiare le biciclette presso gli uffici situati nel centro storico di Santa Flavia e a Porticello.

Per maggiori dettagli, visitate il sito web di Sicula Bike:

Aggiungi 'Un concentrato Siciliano' come fonte preferita su Google

Ottieni risultati di ricerca migliori

Dal maggio 2026, c'è una nuova funzionalità per chiunque usi molto Google e disponga di un account Google. Ora puoi indicare al tuo account quali sono i tuoi siti web preferiti.

In questo modo puoi personalizzare la Ricerca Google in base alle tue esigenze.

Per aggiungere "Un concentrato Siciliano", accedi al tuo account Google e poi clicca qui:

Rallentare e vivere tante esperienze
Itinerari in bici con la nostra mappa bici

Vuoi scoprire il più possibile della Sicilia?

Montagna e mare? Borgo marinari e grande città? Natura e cultura?

Il tutto con calma, lontano dai sentieri battuti del turismo di massa? E senza sprecare tempo prezioso a spostarti continuamente da un luogo all'altro?

Allora la bici è il mezzo di trasporto perfetto per voi. Ti permette di rag­giun­gere facilmente e senza stress luoghi lontani dal turismo di massa.

Qui incontrerete quasi esclusivamente gente del posto, che naturalmente conosce bene il territorio. Per questo motivo, i cartelli stradali sono piut­tosto rari e spesso non esistono nemmeno delle mappe.

La soluzione è la nostra mappa bici su Google Maps. Con essa, il vostro smart­phone diventa un navigatore. Potrete così arrivare a des­ti­na­zione senza stress e godervi tante esperienze in tutta tran­quillità.

Consiglio: anche se sulla mappa bici le località vicine al mare sembrano trovarsi in zone pianeggianti, in realtà ci sono alcune strade con pendenze con­si­de­revoli. La e-bike di Sicula Bike è quindi vivamente consigliata anche per questi percorsi apparentemente "normali".

Sulla spiaggia del paese di Sant'Elia è disponibile una bici a noleggio di Sicula Bike.

Giro in bici
Escursioni al mare

Tutte le località di Un concentrato siciliano si trovano sul mare, ma naturalmente ci sono alcuni angoli particolarmente belli. Il vero gioiello nascosto è la Via Francesco Perez, tra Sant'Elia e Aspra.

È probabilmente la strada costiera più bella della Sicilia. È perfetta per andare in bici, perché è poco trafficata. E non c'è da stupirsi: come mostra la nostra mappa panoramica, per gli abitanti del posto rappresenta piuttosto una deviazione.

Prima di iniziare la nostra escursione in bici a Sant'Elia, consigliamo na­tu­ral­mente anche una visita alla spiaggia del paese (foto). Fuori dalla stagione balneare, qui regna una tran­quil­lità meravigliosa. Durante la stagione, invece, i bar sulla spiaggia sono l'oc­ca­sione ideale per rifocillarsi prima di salire in sella.

Il percorso verso Aspra costeggia sempre il mare. C'è quindi molto da ammirare, ma una deviazione fino al faro di Capo Zafferano è un'esperienza davvero speciale. Tuttavia, ti con­sig­liamo di affrontarla soltanto con una e-bike di Sicula Bike, perché il per­corso che conduce al faro presenta alcuni tratti piuttosto ripidi.

Anche pedalare con una e-bike mette ap­pe­tito. Per fortuna, ad Aspra ci sono ben tre bar con vista sul mare pronti ad accogliere i ciclisti affamati.

Una bici è parcheggiata davanti a barche da pesca dai colori vivaci, ormeggiate sulla spiaggia di Aspra.

Giro in bici
Escursioni nei borghi marinari

Sulla costa siciliana è ormai raro trovare borghi marinari con barche colorate sulla spiaggia ancora uti­liz­zate per la pesca. Un'eccezione è il borgo marinaro di Aspra, nel Golfo di Palermo (foto). La spiaggia è piena di barche variopinte ed è un vero paradiso per i fotografi.

Il centro storico di Aspra è composto quasi esclusivamente da vicoli stretti. In bici puoi attraversarti senza alcuna difficoltà.

Lo stesso vale per il centro storico dell'altro borgo marinaro di Un con­cen­trato siciliano: Porticello. Anche qui si trovano ancora barche da pesca colorate, ma il porto è dominato da pescherecci a strascico di dimensioni più contenute.

E non c'è da stupirsi: Porticello ospita infatti il secondo porto peschereccio più grande della Sicilia. Qui è possibile acquis­tare pesce fresco quasi ogni giorno, di­ret­ta­mente al molo. Vale quindi sempre la pena portare con sé le borse da bici!

Una bici a noleggio di Sicula Bike si trova sull'altopiano della riserva naturale 'Pizzo Cane'.

Giro in bici
Escursioni nella natura

Naturalmente, anche il mare è parte della natura, anzi, a Un concentrato siciliano è proprio il protagonista assoluto. Ma per chi desidera ammirare un po' più di verde che di blu, l'entroterra di Altavilla Milicia e Castel­daccia offre splendidi itinerari in bici.

Attenzione, però: anche se sulla nostra mappa panoramica la zona sembra essere pianeg­giante, entrambi i paesi si trovano a circa 100 metri sul livello del mare. Tra i due centri, la strada scende poi nelle valli, con tratti carat­teriz­zati da pendenze piut­tosto im­peg­na­tive. È proprio qui che le robuste e-bike di Sicula Bike danno il meglio di sé.

Queste e-bike sono naturalmente in­dis­pen­sabili per chi vuole rag­giun­gere le quote più elevate. La riserva naturale di Pizzo Cane è perfetta per loro e offre molto da scoprire a diverse altitudini. Non è quindi assolutamente necessario arrivare fino alla cima (foto).

Anche se, naturalmente, il panorama da lassù è meraviglioso. E poi, che pace...

Davanti al cancello di Villa Palagonia, nel centro storico di Bagheria, c'è una bici.

Giro in bici
Escursioni in città

Naturalmente, il mare è il principale richiamo per i visitatori della Sicilia provenienti da tutto il mondo. Chi però desidera anche im­mer­gersi, magari durante le escursioni, nella cultura siciliana, troverà nelle piccole città una meta perfetta.

E il mezzo di trasporto ideale è, ancora una volta, la bici. Non solo per rag­giun­gere queste località, ma soprat­tutto per spostarsi al loro interno. Infatti, i luoghi più interessanti sono spesso troppo distanti tra loro per essere visitati comodamente a piedi.

Una tappa davvero imperdibile è, ad esempio, Villa Palagonia, nel centro di centro storico (foto). Molto suggestivo è anche il giardino inselvatichito dei Filangeri a Santa Flavia.

Se soggiorni in una casa vacanza nel centro storico di Santa Flavia, puoi percorrere comodamente questo itinerario a piedi. In bici, però, è decisamente più piacevole. Se poi desiderate esplorare anche Altavilla Milicia o Casteldaccia, la bici diventa praticamente indispensabile.

Anche in questo caso, ti ricordiamo che alcune strade presentano pen­denze piuttosto ripide. Con una e-bike di Sicula Bike puoi affrontarle senza difficoltà.

Una bici è parcheggiata sul molo del porto di Porticello, davanti a un peschereccio dove si vende pesce.

Fare shopping in bicicletta

La e-bike di Sicula Bike non è perfetta solvtan­to per affrontare le salite più impegnative. Le borse da bici incluse nella dotazione con­sen­tono anche di fare acquisti più consistenti. Oppure acquisti improvvisati, perché lungo il percorso si incontrano ovunque venditori ambulanti.

Molti vendono frutta e verdura, ma alcuni propongono anche articoli di uso quo­ti­diano, come la carta da cucina. E se passi proprio dal porto di Porticello, puoi per­sino imbatterti in un piccolo pes­che­reccio a strascico che vende il pesce appena pescato (foto).

Consigli per ciclisti

Le domande più frequenti sul tema "Andare in bicicletta in Sicilia" sono:

  • Quali tipi di bici noleggia Sicula Bike?
  • La Sicilia è piuttosto montuosa. Devo quindi essere in buona forma fisica?
  • Il traffico siciliano è caotico e non ci sono piste ciclabili. È davvero possibile andare in bici in Sicilia?
  • Le bici a noleggio sono assicurate?

Nei paragrafi seguenti troverete le risposte a queste domande:

La e-bike 'Brennero Urban Agevole' dell'azienda siciliana 'Cicli Lombardo'.

La bici
Tecnica • Equipaggiamento • Manuale d'uso

Sicula Bike noleggia esclusivamente la e-bike (pedelec) Brennero Urban Agevole del pro­dut­tore siciliano Cicli Lom­bar­do. Il nome di questa bici di qualità ne descrive per­fet­ta­mente le caratteristiche:

  • "Brennero" indica la sua capacità di affrontare le salite.
  • "Urban" ne sottolinea l'idoneità all’uso in città.
  • "Agevole" ne evidenzia il comfort.

La Brennero è la scelta ideale anche se non avete alcuna intenzione di av­ven­tu­rarti sulle montagne circostanti, perché:

  • dove le montagne si avvicinano al mare, anche le normali strade possono pre­sen­tare pendenze considerevoli;
  • grazie al potente motore, durante l'estate siciliana dovrete pedalare pochissimo e potrete godervi la brezza durante la marcia, ri­man­endo sempre "al fresco";
  • il motore potente vi permette di muovervi agevolmente nel traffico cittadino, se­guen­do il flusso dei veicoli senza fatica;
  • nel complesso, la combinazione di sicurezza e comfort offerta da questa bicicletta è davvero notevole.

Attenzione: a differenza del modello originale, le bici a noleggio di Sicula Bike sono equi­pag­giate con pneu­ma­tici Schwalbe Marathon Plus MTB pra­ti­ca­mente antiforatura. Non solo of­fro­no un'elevata protezione contro le forature, ma sono anche omologati secondo la nor­ma­tiva ECE-R75 per le biciclette elettriche veloci.

Per ulteriori dettagli sulla bici a noleggio, consultate i nostri manuali d'uso.

Una bici a noleggio di Sicula Bike è parcheggiata sul lungomare di Aspra al tramonto; i colori caldi del cielo riflettono l'atmosfera rilassata.

Quanto devo essere 'sportivo'?

Gli itinerari di Un concentrato siciliano conducono a luoghi incantevoli tra le montagne e il mare.

Per i ciclisti normali suona un po' come una "sfida sportiva". Ma non lo è! Il potente motore e gli ingranaggi da mountain bike delle bici che con­sig­liamo, ne sono la garanzia. Inoltre, queste bici non hanno la barra tras­versale. Quindi non è necessario essere particolarmente sportivo per salire e puoi indossare una gonna senza problemi.

Tuttavia, se vuoi sfogarti in bici, sei ben­ven­uto. Il produttore consente espressamente l'utilizzo di sentieri sterrati. Il vicino Pizzo Cane è perfetto per gli appassionati di mountain bike. Ma non ci assumiamo alcuna res­pon­sa­bi­lità per contusioni, muscoli doloranti e vestiti sporchi 😉.

Nota importante: Quindi non devi essere "sportivo", ma nemmeno "non sportivo". Cioè, se non hai utilizzato la bici da mesi o ad­di­rit­tura da anni, è meglio non farlo durante le tue va­can­ze in Sicilia. Devi ritenerti capace di infilarti nel traffico di tutti i giorni siciliano.

Una bici a noleggio di Sicula Bike è parcheggiata in mezzo alla strada, accanto all'Ape di un fruttivendolo.

Viaggiare in bici in sicurezza

Cosa ci affascina di più dei colorati borghi marinari e dei pittoreschi centri storici in Sicilia? Esattamente: i bei vicoli invece delle strade larghe. Quin­di qui non ci possono essere piste ciclabili.

Anche sulle strade siciliane tutto si muove insieme. Auto grandi e piccole, vespe ru­mo­rose e moto rombanti, gruppi di biciclette da corsa, runner e pedoni e, come si può vedere nella foto qui sopra, anche fruttivendoli mo­bili. Le biciclette normali, invece, si vedono raramente. Sono quasi un'at­tra­zione e vengono guardate con cauta curiosità.

Non c'è quindi da stupirsi se il traffico siciliano appare a prima vista caotico. Tuttavia, esiste una regola centrale: il pragmatismo invece del dogmatismo. Ci si abitua molto rapidamente e dopo le va­can­ze in Sicilia si è ancora più infastiditi dai "maestrini" sulle strade del nord.

Tuttavia, raccomandiamo l'uso di caschi e gilet catarifrangenti. Anche in estate, un buon casco è meno fas­ti­dioso di quanto si possa pensare. Al contrario, pro­teg­gono la testa dal sole. L'azienda di noleggio bici Sicula Bike fornisce caschi di varie misure e gilet catarifrangenti.

E poi ci sono le buche nell'asfalto. Solo una cosa può essere d'aiuto: bici robuste. Per questo Sicula Bike offre es­clu­si­va­mente e-bike di alta qualità "Made in Sicily". Si tratta di un mix "eccentrico" di mountain bike e city bike da donna (!). Il produttore con­sente salti fino a 60 cm (!). Nemmeno in Sicilia le buche stradale sono così profonde.

Trovi più dettagli sulla bici a noleggio nelle nostre istruzioni d'uso.

Una bici a noleggio di Sicula Bike è parcheggiata davanti a una barca che quattro uomini stanno spingendo lungo la strada.

La bici è assicurata?

Come già detto, sulle strade siciliane ogni cosa si muove con­tem­po­ra­ne­amente. Anche le barche "avigano" con il traffico. La foto qui sopra ne è la prova.

E chi è responsabile se la fune sfugge di mano al conducente e la barca resta libera? A questa domanda tipicamente tedesca, il giovane risponderebbe con un'alzata di spalle. La barca non è certo assicurata.

Lo è invece la bicicletta noleggiata da Sicula Bike: l'assicurazione di res­pon­sa­bi­lità civile copre i danni in­vo­lon­ta­ri­amente causati a terzi dall'uso della bicicletta.

In Italia, tuttavia, NON è possibile stipulare un'assicurazione a condizioni ragionevoli:

  • Il furto della bicicletta.
  • Danni causati dal cliente alla bicicletta noleggiata o causati a se stesso.

Per questo motivo, la cauzione per una bicicletta a noleggio è elevata. Viene bloccato sulla carta di credito del cliente poco prima del noleggio. Si prega di notare quanto segue:

  • Il nome sulla carta di credito deve corrispondere a quello del cliente.
  • L'importo disponibile sulla carta di credito deve essere aumentato prima della vacanza, se necessario.
Instagram Icon

La Sicilia senza turismo di massa

Scopri la Sicilia sotto una nuova luce! Britta ha raccolto sulla sua pagina Instagram foto di luoghi incantevoli al di là del turismo di massa:

Sicilia - Facebook Groups Icon

Posta dalla Sicilia

No, non c'è bisogno di piccioni viaggiatori per ricevere notizie dalla Sicilia. Oggi c'è per questo. Questa fonte di informazione è completamente gratuita e puoi naturalmente "spegnerla" in qualsiasi momento.

Scopri inostri partner

Solemar Sicilia - Logo

Solemar Sicilia•Affitta case vacanza a Bagheria, Cefalù, Palermo e Santa Flavia.

Solemar Academy - Logo

Solemar Academy•La migliore scuola di lingue della Sicilia a Cefalù.

Property in Sicily - Logo

Property in Sicily•Assiste chi acquista una casa in Sicilia.

Sicula Services - Logo

Sicula Services•Assiste i proprietari di immobili in Sicilia.

Sicula Bike - Logo

Sicula Bike•Noleggia biciclette a Bagheria e Santa Flavia.

Un concentrato siciliano

Un concentrato siciliano

Cosa raffigura questo fotomontaggio?

In alto a sinistra: Escursione in bici alla spiaggia.

In alto a destra: Escursione in bici nel centro storico di Bagheria.

Bottom left: Escursione in bici nella natura.

Bottom right: Escursione in bici al borgo marinaro di Aspra.