Le compagnon numérique des vacanciers et des expatriés :

Location bateau
Vivez la Sicile depuis la mer

Ce montage photo montre le stand de la société de location de bateaux « SicilyGoBoat » dans le port de Porticello, le château de Solanto, l'Arco Azzurro et un bateau qui suit des dauphins.
Sizilien - Britta Bohn
Un article de Britta Bohn
En Sicile depuis 1998

Louer un bateau sans permis

Voir la Sicile depuis la mer est une expérience tout à fait particulière. Santa Flavia offre deux possibilités de la vivre : vous pouvez louer un bateau et découvrir la côte à votre guise, ou participer à une excursion en bateau organisée.

Ci-dessous, nous vous expliquons comment et où louer un bateau. Aucun permis n'est nécessaire.

Conseil : vous avez le plus de chances d'aper­cevoir des dauphins lors d'une excursion en bateau organisée. Les ca­pi­taines savent gé­né­ra­lement assez bien où ils se trouvent en ce moment.

Avis important

Un concentré de Sicile ne loue pas de ba­teaux, mais fournit uniquement des conseils sur leur utilisation par les vacanciers et les expatriés.

Nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité de ces conseils.

L'utilisation de nos conseils se fait à vos propres risques.

Un concentré de Sicile
Le compagnon numérique des vacanciers et des expatriés

Que vous rêviez de passer vos vacances en Sicile ou de vous y installer pour une nou­velle vie, une bonne préparation est es­sen­tielle pour éviter les mauvaises surprises. Informez-vous à l'avance sur les transports, le lo­ge­ment, les formalités de visa et les dé­mar­ches d'installation.

« Un concentré de Sicile » accompagne les voyageurs et les futurs expatriés avec des conseils pratiques, des annonces im­mo­bi­lières, des cartes détaillées et un ré­seau de contacts fran­co­phones sur place.

Nos auteurs mettent à votre disposition leur expertise acquise au fil de près de 30 années d'expérience en Sicile. Ils partagent avec vous leurs connaissances sur les thèmes suivants :

Expériences avec la location bateau
Ce qu'en disent les expatriés et les vacanciers

Nous venons régulièrement à Santa Flavia depuis des années, car on y trouve encore une atmosphère si agréablement « hors des sentiers touristiques ». Nous avons donc été particulièrement ravis lorsqu'un service de location bateau a ouvert ses portes en 2026. Nous n'avons évidemment pas hésité à en profiter immédiatement. C'était merveilleux !!!

En Italie, il n'est effectivement pas nécessaire d'avoir un permis pour conduire un bateau équipé d'un moteur de moins de 40 CV. Nous nous sommes donc tout simplement lancés. Mais aucun d'entre nous n'avait jamais piloté de bateau auparavant. C'était tout de même un peu étrange. La conduite est certes simple, mais un bateau réagit tout de même très différemment d'une voiture lorsque l'on tourne le volant.

Nous n'avions pas envie de participer à une excursion bateau organisée, mais nous ne savions absolument pas comment piloter un bateau. Heureusement, il est possible de louer également un skipper avec le bateau. Notre skipper était un jeune homme du coin, qui avait grandi au bord de la mer et connaissait chaque recoin.

Malheureusement, il est rarement possible de louer un bateau spontanément, car il y en a encore trop peu. Nous nous sommes donc rendus au port quelques jours avant la date souhaitée pour réserver un bateau.

La côte en direction du nord est particulièrement belle. On y trouve de nombreuses petites criques et une arche rocheuse. C'est vraiment incroyable de voir ce que la nature a façonné ici.

Tout s'est très bien passé. Les prix sont raisonnables. Il faut toutefois toujours garder à l'esprit qu'à la fin, le prix du carburant s'ajoute.

La Sicile sur Reddit

À l'origine, Reddit était un forum pour les passionnés de technologie. Mais il s'est répandu que de « vraies personnes » y partagent leurs connaissances - le tout modéré par des bénévoles.

Il n'est donc pas étonnant qu'il existe désormais un groupe consacré à la Sicile. Britta en fait également partie depuis peu - sous le pseudonyme de susolun.

La « langue de base » est l'anglais. Grâce aux traducteurs intégrés, vous pouvez toutefois communiquer facilement en français. Rejoignez-nous :

Reddit Lockup Bubble

Porticello
Le port paisible de Santa Flavia

Avec ses 1000 km de côtes, la Sicile est la plus grande île d'Italie. Il n'est donc pas étonnant qu'il soit possible de louer un bateau presque partout en Sicile. À Santa Flavia, la location de bateaux a toutefois quelque chose de particulier.

Ici, pas de tourisme de masse : la location de bateaux n'est qu'une petite activité du port de pêche de Porticello. Il n'est donc pas étonnant que l'am­bi­ance y soit encore paisible et décontractée.

Dans le port de Porticello, pas de « ba­teaux de sport lancés à toute vitesse », mais uniquement des bateaux de pêche qui avancent tran­quil­lement au ron­ron­nement de leurs moteurs.

Capture d'écran de Google Maps présentant les détails d'une excursion en bateau organisée par nos soins.

Carte

La carte (Google Maps) vous donne un aperçu de la côte de Santa Flavia.

La ligne rouge indique la distance mi­ni­male de 150 m que vous devez respecter avec le bateau loué. Cette distance mi­ni­male vise avant tout à protéger les plon­geurs. Dans cette zone, il y a également des hauts-fonds difficiles à repérer.

La zone dans laquelle vous pouvez naviguer avec votre bateau de location s'étend de San Nicola l'Arena au sud-est à Aspra au nord-ouest.

La carte indique également deux arrêts de la navette Santa Flavia Shuttle à proximité du port, ainsi que le chemin à pied entre la gare et le port.

En complément, sur la page Sicile ● Carte, vous trouverez l'ensemble des cartes de Un concentré de Sicile disponibles sur Google Maps.

Le stand de la société de location de bateaux « SicilyGoBoat » sur une jetée du port de Porticello.

Location bateau

Depuis l'été 2026, il est possible de louer un bateau dans le port de pêche de Porticello.

La location de bateaux se trouve sur la petite jetée dans la partie nord du port (voir carte) et propose également des planches de stand-up paddle (SUP) à la location.

Aucun permis n'est nécessaire pour les petits bateaux à moteur. Si vous pré­fé­rez malgré tout vous laisser conduire, vous pouvez réserver un skipper.

À noter :

  • Il est plus simple de réserver directement sur place, sur la jetée, idéalement quelques jours avant la date souhaitée.
  • Aucun permis n'est nécessaire. Une pièce d'identité en cours de validité suffit.
  • Si vous n'avez jamais piloté de bateau à moteur, il est conseillé de faire la première sortie avec un skipper et de profiter de l'occasion pour apprendre les bases de la navigation.
  • Il fait certes sensiblement plus frais sur l'eau qu'à terre, mais pensez tout de même à emporter de l'eau potable.
  • Le carburant consommé est ajouté au prix de la location à la fin de la sortie.
Vue depuis le balcon de l'appartement de vacances « Casa Aura » sur la place du port de Porticello.
Casa Aura

Locations de vacances

À Porticello, il y a désormais éga­le­ment des locations de vacances. Celles de Solemar Sicilia se trouvent dans la vieille ville et au bord du port de Porticello. Vous bénéficiez ici d'une place aux premières loges, au cœur de la ­ci­lien­ne, et la location bateau n'est qu'à quelques minutes à pied.

Mais ce n'est pas tout : pour certains de ces appartements de vacances, vous pouvez également louer des vélos de haute qualité.

Une maison avec une piscine et un patio, idéale pour se détendre en plein air.

Acheter un appartement ou une maison

Vous rêvez depuis longtemps d'un appartement, voire d'une maison en Italie ? Alors Porticello est un bon plan secret que nous vous recommandons.

Comme le village n'est pas touché par le tourisme de masse, les prix de l'im­mo­bi­lier y sont bas du point de vue des Européens du Nord. À cela s'ajoutent les nombreuses maisons inoccupées. Elles ont été laissées à l'abandon au fil des 130 dernières années, lorsque des millions de Siciliens ont quitté leur terre natale.

Les expatriés et les locataires de longue durée ne prennent donc la place de personne à Porticello. Au contraire : ils contribuent à redonner vie à des biens immobiliers abandonnés.

La cuisine de la Casa Enza, où l'on prépare actuellement un plat de pâtes riche en légumes.
La cuisine de la Casa Enza
dans la vieille ville de Santa Flavia

Location longue durée

Qui ne rêve pas de pouvoir rester longtemps en Italie ? Si l'appartement dispose d'une cuisine bien équipée, c'est bien sûr tout à fait possible à Porticello.

En hiver, toutefois, les locataires de longue durée préfèrent les ap­par­te­ments situés dans le vieille ville de Santa Flavia. D'une part, l'endroit est un peu plus tranquille, légèrement à l'écart de la mer, et d'autre part, la gare est nettement plus proche.

C'est particulièrement appréciable en hiver. C'est le moment idéal pour partir en excursion en train vers Palerme, Cefalù et d'autres villes. La chaleur estivale a disparu et les touristes sont désormais beaucoup moins nombreux.

Excursion en bateau
De Porticello à San Nicola l'Arena

Notre première excursion en bateau organisée par nos soins nous emmène depuis le point de location bateau sur un peu plus de 10 km vers le sud, jusqu'à la marina de San Nicola l'Arena. Au cours de cette sortie, nous longeons no­tam­ment deux communes voisines im­por­tantes de Santa Flavia : Casteldaccia et Altavilla Milicia. Vous les connaissez probablement déjà grâce à des excursions en train ou à vélo.

Mais maintenant, depuis la mer, vous découvrez ces deux villes sous un tout nouveau jour. La réserve naturelle de Pizzo Cane apparaît elle aussi sou­dai­ne­ment sous une toute autre perspective.

Le château de Solanto vu depuis la mer.

Solanto

Nous atteignons notre première des­ti­na­tion après seulement un kilomètre de navigation : Solanto (voir carte). C'est ici qu'une Tonnara (Wikipedia, it), une ancienne pêcherie de thon, a été con­struite au Moyen Âge. Elle servait à la transformation du thon. Le château visible sur la photo servait à protéger la tonnara.

La ville sicilienne de Casteldaccia vue depuis la mer.

Casteldaccia

La prochaine étape, nous la con­nais­sons déjà grâce à une excursion en train ou à vélo : Casteldaccia (voir carte). Nous avons découvert Cas­tel­daccia comme une petite ville ty­pi­que­ment sicilienne, toute en longueur, avec une agréable piazza centrale.

Mais maintenant, depuis la mer, nous découvrons une tout autre image (voir photo). Casteldaccia apparaît comme une ville plus importante, avec beau­coup de verdure et un immeuble de grande hauteur en plein centre.

Important : en été, la mer au large de Casteldaccia est utilisée par des avions bombardiers d'eau pour se ravitailler en eau. Soyez donc particulièrement vigilants dans cette zone.

La ville sicilienne d'Altavilla Milicia vue depuis la mer.

Altavilla Milicia

Nous connaissons déjà Altavilla Milicia (voir carte) grâce à nos excursions en train ou à vélo. Ici, c'est la partie avant de la ville, avec son magnifique bel­vé­dère, qui est mise en avant.

Depuis la mer (voir photo), nous voyons à quel point Altavilla Milicia s'étend en longueur et qu'elle est entièrement située sur un plateau. Depuis la mer, la réserve naturelle de Pizzo Cane, derrière la ville, paraît particulièrement imposante.

Important : en été, la mer au large de Altavilla Milicia est utilisée par des avions bombardiers d'eau pour se ravitailler en eau. Soyez donc par­ti­cu­lièrement vigilants dans cette zone.

Le quartier « Torre Colonna » d'Altavilla Milicia vu depuis la mer.

Torre Colonna

Notre prochaine étape s'appelle Torre Colonna (voir carte). Elle doit son nom à l'une des nombreuses tours que l'on trouve dans cette région.

Sur notre photo, elle se distingue par son bâtiment de couleur ocre. Au­tre­fois, la tour servait à protéger la côte contre les pirates. Aujourd'hui, elle est habitée et entourée de belles villas en bord de mer.

À l'arrière-plan se trouve à nouveau la réserve naturelle de Pizzo Cane.

La Torre delle Mandre près d'Altavilla Milicia, vue depuis la mer.

Torre delle Mandre

Notre prochaine étape servait elle aussi autrefois à se défendre contre les pirates. Il s'agit de la Torre delle Man­dre (voir carte), également connue sous le nom de Torre Normanna.

En réalité, elle n'a pas été construite au Moyen Âge sous les Normands, mais au XVIe siècle. À cette époque, ce sont no­tam­ment les barbaresques (Wi­ki­pédia) qui sévissaient dans la région.

Le port de plaisance de San'Nicola l'Arena vu depuis la mer.

San Nicola l'Arena

L'avant-dernière étape de notre excursion en bateau est la marina de San Nicola l'Arena (voir carte). Comme à Solanto, une Tonnara (Wikipedia, it), protégée par un château fort, dominait autrefois le village.

Avec la disparition du thon, il a fallu trouver une nouvelle source de revenus. À San Nicola l'Arena, on a découvert très tôt les possibilités offertes par le tou­risme. Il n'est donc pas étonnant que ce petit village abrite aujourd'hui l'une des plus grandes marinas de Sicile.

Deux mouettes se tiennent sur la falaise « Scoglio della Formica ».

Lo Scoglio della Formica

Comme le montre la carte, la dernière étape de notre excursion en bateau se trouve à près de 3 km de la côte.

Non, il n'y a pas d'erreur dans les coordonnées GPS : il s'agit d'un grand rocher (« Scoglio ») qui émerge à peine de l'eau. Comme le montre notre photo, il y a tout juste assez de place pour quelques mouettes.

Vu d'en haut, le rocher a la forme d'une fourmi. D'où son nom : « Formica ».

Le Scoglio della Formica est un véritable paradis pour les plongeurs. La plongée avec masque et tuba vaut également le détour. Mais n'oubliez pas d'amarrer le bateau à la bouée rouge (non visible sur la photo) avant de vous mettre à l'eau.

Définir « Un concentré de Sicile » comme source préférée dans Google

Pour de meilleurs résultats de recherche

Depuis mai 2026, une nouvelle fonctionnalité est disponible pour tous ceux qui utilisent fré­quem­ment Google et possèdent un compte Google. Vous pouvez désormais indiquer à Google quels sont vos sites web préférés.

Cela vous permet de personnaliser les résultats de recherche selon vos besoins.

Pour ajouter « Un concentré de Sicile », con­nec­ tez-vous à votre compte Google, puis cliquez ici :

Excursion en bateau
De Porticello à Aspra

La deuxième excursion en bateau organisée par nos soins nous emmène depuis le point de location bateau sur environ 10 km vers le nord.

La côte est ici presque entièrement rocheuse, avec des hauts-fonds à pro­xi­mité du rivage. En dehors de la zone de sécurité de 150 m (voir carte), vous pouvez toutefois naviguer sans danger.

Alors que lors de notre première excursion en bateau, ce sont plutôt les installations humaines qui étaient au premier plan, la nature prend cette fois-ci le dessus.

La petite plage du Borgo di Santa Nicolicchia vue depuis la mer.

Borgo di Santa Nicolicchia

Le Borgo di Santa Nicolicchia (voir carte) est déjà, vu de la terre, l'une des plus belles baies d'Italie. Elle est donc bien connue grâce aux nombreuses photos qui en sont prises.

Depuis la mer, la baie apparaît sous un tout nouveau jour. C'est parfait pour tous ceux qui souhaitent obtenir beaucoup de likes sur Instagram.

Les meilleures photos sont notamment prises le matin, lorsque le soleil éclaire les bâtiments tournés vers la mer. Notre photo, en revanche, montre la petite plage du Borgo di Santa Nicolicchia vue depuis le bateau.

Le village sicilien de Sant'Elia vu depuis la mer.

Sant'Elia - Dorfstrand

Sant'Elia (voir carte) est lui aussi, vu de la terre, l'un des endroits les plus pho­to­gra­phiés d'Italie. La plage du village et la petite crique sont notamment des sujets très prisés.

Depuis la mer, en revanche, les pos­si­bi­lités sont bien plus nom­breuses. Ici, per­sonne ne vient tout simplement vous gêner. Notre photo montre le village dans son ensemble, en panorama, avec la célèbre « Maison blanche » à gauche et la plage du village au centre.

Le phare de Capo Zafferano vu depuis la mer.

Capo Zafferano

Le Capo Zafferano (voir carte) offre depuis la mer bien plus de possibilités de photos que depuis la terre. Depuis la terre, le rocher est finalement toujours « dans le chemin ».

Depuis la mer, en revanche, vous avez une vue dégagée sur trois « faces » du Capo Zafferano. Notre photo montre ici le phare vu depuis l'ouest.

L'Ippocamo de Mongerbino vu depuis la mer.

Ippocampo

Derrière le Capo Zafferano, nous changeons de direction et mettons le cap vers l'ouest (voir carte). Après un peu plus d'un kilomètre, le Monte Catalfano se dresse devant nous dans toute sa splendeur.

À gauche sur la photo, on distingue la clôture qui mène vers les rochers. Il s'agit du seul accès public à la mer sur cette partie de la côte, connue sous le nom d'Ippocampo (« petit hip­po­campe »).

Depuis l'été 2026, un bar a ouvert ses portes au sommet et est rapidement devenu un lieu de rendez-vous très apprécié des jeunes de la région.

L'Arco Azzurro de Mongerbino vu depuis la mer.

Arco Azzurro

Après un kilomètre supplémentaire, nous retrouvons une avancée ro­cheuse, celle de Mongerbino (voir carte). Elle est toutefois beaucoup plus petite que le Capo Zafferano.

En revanche, elle abrite avec l'Arco Azzurro (voir photo) l'une des mer­veil­les naturelles les plus connues de Sicile. Depuis la terre, l'Arco Azzurro est difficile d'accès, mais heu­reu­se­ment, nous avons un bateau.

Les villas de Mongerbino vues depuis la mer.

Mongerbino

Après l'Arco Azzurro, nous con­tour­nons l'avancée rocheuse de Mon­ger­bino et mettons le cap vers le sud. Pendant un peu plus d'un kilomètre, nous longeons les célèbres villas de Mongerbino (voir carte).

Traditionnellement, les riches habitants de Palerme y passent l'été. Désormais, certaines de ces villas sont également proposées à la location comme location de vacances.

Le village de pêcheurs sicilien d'Aspra vu depuis la mer.

Aspra

À la fin du quartier des villas de Mon­ger­bino, le paysage change radicalement : le village de pêcheurs d'Aspra apparaît (voir carte).

C'est un peu la Sicile telle qu'on l'imagine dans les livres d'images. Des bateaux de pêche colorés sont amar­rés sur la plage (photo) et, juste à côté, on vend le poisson fraîchement pêché.

Sicily - Instagram - Britta Bohn

La Sicile sans tourisme de masse

Découvrez la Sicile sous un tout nouveau jour ! Sur son compte Instagram, Britta a rassemblé des photos de magnifiques endroits à l'écart du tourisme de masse :

Sicile - Facebook Groups

Courrier de Sicile

Non, il n'y a pas besoin de pigeons voyageurs pour avoir des nouvelles de la Sicile. Aujourd'hui, il y a Facebook pour cela. Cette source d'information est totalement gratuite et vous pouvez bien sûr la désactiver à tout moment.

Découvrez nos partenaires

Solemar Sicilia - Logo

Solemar SiciliaLocations de vacances à Bagheria, Cefalù, Palerme et Santa Flavia

Solemar Academy - Logo

Solemar AcademyLa meilleure école de langues de Sicile, à Cefalù.

Property in Sicily - Logo

Property in SicilyAccompagne les acheteurs immobiliers en Sicile.

Sicula Services - Logo

Sicula ServicesAccompagne les propriétaires immobiliers en Sicile.

Sicula Bike - Logo

Sicula BikeLocation de vélos à Bagheria et Santa Flavia.

Un concentré de Sicile

Que montre ce montage photo ?

En haut à gauche: Location de bateaux à Porticello, le port de Santa Flavia.

En haut à droite: Le château de Solanto vu depuis le bateau.

En bas à gauche: L'Arco Azzurro à Mongerbino, vu depuis un bateau.

En bas à droite: Au cours de la balade en bateau, les visiteurs aperçoivent des dauphins.