Das Paradies der Erde
Im Mittelalter war Palermo das, was wir heute als Altstadt kennen. Der Normannen-Palast (Wikipedia) war der Sitz der Könige von Sizilien (Wikipedia) und lag am westlichen Rand des damaligen Palermos.
Westlich vom Normannen-Palast (heute der Corso Calatafimi) hatten die Araber im Auftrag der Normannen einen riesigen, park-ähnlichen Garten angelegt. Sie nannten ihn Paradies der Erde. Der arabische Name klingt im Italienischen ungefähr wie "Genoard".
Unter diesem Namen ist der arabische Garten bis heute bekannt, obwohl davon nur noch die beiden Schlösser La Zisa (Wikipedia) und La Cuba (Wikipedia) übrig sind.
Es gibt allerdings recht gute Beschreibungen und daraus hat der palermitanische Maler Rocco Lentini (Wikipedia, it) 1922 eine Rekonstruktion des Gartens um die Cuba herum "gezaubert" (Bild).
Arabische Bewässerungstechnik
Im Mittelpunkt steht offensichtlich das Wasser. Die Araber hatten eine spezielle Bewässerungs-Technologie mit nach Sizilien gebracht - die Qanats. Mit ihrer Hilfe leiteten sie das Wasser der nahen Berge in den arabischen Garten. Der war also trotz des trockenen sizilianischen Sommers grün.
Die dichte Vegetation duftete nach Jasmin, Myrte, Lorbeer, Orangen und Zitronen. Der arabische Garten war tatsächlich ein "Paradies der Erde". Und nicht nur das.
Die Araber waren auch Meister der Kühlung durch Wasser. Wie das funktionierte, kann man heute in der Zisa bewundern.
Legenden erleben
Vom einstigen arabischen "Paradies der Erde", so wie es das Bild oben zeigt, sind heute nur noch die Schlösser beiden Schlösser La Zisa (Wikipedia) und La Cuba (Wikipedia) erhalten.
Um ihre Position zu sehen, klappen Sie einfach den Ordner "Legenden und Anekdoten" in unserer Überblicks-Karte (Google Maps) auf.
Sizilien konzentriert
Der digitale Ratgeber für Urlauber und Auswanderer
Wer auf Sizilien Urlaub machen oder nach Sizilien auswandern möchte, will keine Überraschungen erleben. Daher sollten Sie sich rechtzeitig über Themen wie Mobilität, Unterkunft, Visa- und Einwanderungsbestimmungen informieren.
Sizilien konzentriert unterstützt Urlauber und Auswanderer mit Praxistipps, Immobilien, Karten und lokalen deutschsprachigen Kontakten.
Unsere Autoren teilen hier ihr Wissen mit Ihnen. Sie haben bis zu 30 Jahre Sizilien-Erfahrung mit diesen Themen:

